扯乱弹、 扯倒、 扯劝、 扯叶儿、 扯后腿、 扯大、 扯天扯地、 扯头、 扯娇、 扯巴、 扯常、 扯手、 扯扯拽拽、 扯拉、 扯拽、 扯挦、 扯捽、 扯掳、 扯撮、 扯攞、 扯旗放炮、 扯气、 扯淡、 扯烂污、 扯白、 扯皮、 扯直、 扯空砑光、 扯筋、 扯篷、 扯篷拉纤、 扯纤拉烟、 扯线宫戏、 扯络、 扯翻、 扯腿、 扯臊、 扯落、 扯蛋、 扯谈、 扯谎、 扯里狲、 扯铃、 扯闲篇、 扯顺风旗、 扯风、 扯首、 扯鸡骂狗、 扯鼓夺旗

东扯葫芦西扯瓢、 东扯西唠、 东扯西拉、 东扯西拽、 丢轮扯炮、 二扯子、 例儿扯儿、 急扯白脸、 惊风扯火、 扯天扯地、 扯扯拽拽、 拉三扯四、 拉拉扯扯、 挦章扯句、 挦绵扯絮、 搓绵扯絮、 杀鸡扯脖、 牵三扯四、 牵牵扯扯、 瞎扯蛋、 笑扯扯、 胡扯八溜、 胡扯淡、 胡扯霸溜、 胡支扯叶、 胡枝扯叶、 连扯跟头、 顺风扯帆、 顺风扯旗、 骂天扯地、 鬼扯腿

七拉八扯、 七搭八扯、 东拉西扯、 东挦西扯、 咬扯、 唠扯、 均扯、 扒扯、 扭扯、 扳扯、 拉扯、 拉拉扯扯、 拖扯、 拧扯、 挂扯、 挦扯、 揪扯、 撕扯、 操扯、 攀扯、 横扯、 横拖倒扯、 沾扯、 牵扯、 牵牵扯扯、 生拉活扯、 生拉硬扯、 白扯、 瞎扯、 笑扯扯、 胡扯、 胡拉乱扯、 胡拉扯、 胡拉混扯、 胡诌乱扯、 胡诌八扯、 连扯、 通扯、 闲扯

扯拼音：[chě]

英文释义

pull  拉; 抽出; 脱下; 挣脱; 拔出; 拖动; 收拢; 扭伤; 转向; 吃力运转; 划; 耍（花招）; 犯下罪行; 吸引; 撤销; 停车; 拉球侧斜;

tear  撕/扯/划开; 撕/拔/扯掉; 挣开; 拉伤; 狂奔，疾驰; 受…伤害;

buy  购买，够支付; 获得; 收买; 相信;

chat  闲谈; 聊天;

gossip  流言蜚语; 闲话; 爱说长道短的人;

实用场景例句

They've pnked her with various men, including magnate Donald Trump.

他们把她与不同的男人扯上关系，包括大亨唐纳德·特朗普。

He tore down the girl's photograph, and crumpled it into a ball.

他一把扯下那女孩的照片，将它揉成一团。

She idly pulled at a loose thread on her skirt.

她无聊地扯着裙子上一根松掉的线头。

He pulled the cloth and it came away with a rasping sound.

他用力一扯，那块布被刺啦一下扯了下来。

She ripped off her dress and let it fall to the floor.

她一把扯下连衣裙，任其滑落到地上。

Why should Carmela have dragged him into the argument?

为什么卡梅拉把他扯进这场争论中？

Totally exhausted, he tore his clothes off and fell into bed.

他疲惫不堪，胡乱扯掉衣服，倒在床上。

He'd been a fool to get involved with her!

他竟然跟她扯到了一起，真是傻瓜！

Jack would have nothing to do with such capers.

杰克不愿扯上这种荒唐的事。

He had pulled the blanket over his body to hide his nakedness.

他把毛毯扯过来裹住自己赤裸的身体。

Erica was solemn, pulpng at her blonde curls.

埃丽卡表情严肃，扯着自己卷曲的金发。

She tore the windscreen wipers from his car.

她猛地扯掉他车上的雨刷。

Someone pulled her hair.

有人扯她的头发。

They disapproved of my dragging in his wealth.

他们不赞成我把他的财富扯进话题。

Her cotton dress had ripped down the front.

她的棉布连衣裙前面都扯裂了。

词组搭配

扯白

tell a pe;pe

[方] ∶说谎

扯淡

nonsense;talk nonsense

[方]∶胡扯;闲扯

扯后腿

hold sb.back;be a drag on sb.;hold sb.from action

比喻利用亲密的关系和感情牵制别人正当的行动

扯谎

pe;tell a pe

撒谎

扯筋

talk nonsense

闲聊;瞎扯

quarrel

拌嘴

扯乱弹

talk over trifles

[方]∶谈些无关紧要的事,闲扯

扯皮

dispute over trifles;argue back and forth;wrangle

无原则地争论纠缠

扯臊

talk irresponsibly

[方]∶不顾羞耻地胡扯

扯顺风旗

trim

比喻顺应事态发展趋势行事

扯腿

hold sb. back (from action)

拖后腿

immediately take to one's heels

[方]∶转身,抬腿

扯拼音 chě    扯部首 扌 扯笔画 7 注音 ㄔㄜˇ    繁体字 扯 部首笔画 3 汉字结构 左右结构 造字法 形声 笔顺 横竖横竖横竖横 扯的意思、基本信息 扯五笔86：RHG 扯五笔98：RHG 五行：金 UniCode：U+626F 四角号码：51010 仓颉：QYLM GBK编码：B3B6 规范汉字：0624 扯的解释

● 扯
chě   ㄔㄜˇ
◎ 拉：扯住不放。牵扯别人。
◎ 撕破：把信扯开。
◎ 不拘形式不拘内容地谈：扯谎。扯闲篇。
◎ 无原则地争论、纠缠、推诿：扯皮。

英文翻译

◎ 扯
pull　　　tear　　　chat　　　gossip

扯的详细解释

详细解释

详细字义
◎ 扯
撦 chě 
〈词性：动〉
(1) (形声。从手,奢声。扯是“撦”的俗字。本义:撕裂)
(2) 拉,牵引 [pull]。如:扯车(拉车);扯拉(牵扯;牵涉);扯曳(拽拉,揪扯);扯扯拽拽(拉拉扯扯。用手拉扯);扯蓬拉纤(用不正当的手段为人撮合或说情而从中取利的行为)
(3) 撕 [tear]。如:扯裂(撕碎;拉断);把信扯得粉碎;扯下假面具;扯破(撕破)
(4) 零买 [buy]。如:扯二尺布
(5) 拔起 [pull up]。如:扯毛;扯秧
(6) 谈话,多指漫无边际的谈话 [chat;gossip]。如:闲扯;扯家常;东拉西扯;扯个没完;扯蛋(胡扯)

扯的汉语字典

[①]［chě］
［《正字通》昌者切］
亦作“撦1”。
(1)拉；牵引。
(2)方言。犹连。与“带”同用，表示前后两者都包括在一起。
(3)拔。
(4)撕；撕下。
(5)方言。零买。
(6)依托。参见“扯大”。
(7)谈，闲聊。

音韵参考

[广　韵]：昌者切,上35馬,chě,假開三上麻昌
[国　语]：chě
[粤　语]：ce2
[闽南语]：chhe2

扯的康熙字典

康熙字典

◎ 康熙字典解释  
【卯集中】【手字部】　扯； 康熙笔画：8； 页码：页418第23(点击查看原图)  的拼音：
【正字通】俗撦字。【正韻箋】扯，本作撦。 扯的字源字形

字源字形