淌下、 淌凌、 淌口水、 淌板船、 淌游、 淌湘、 淌牌、 淌白、 淌眼抹泪

流淌、 溜淌、 滚淌、 随河打淌

淌拼音：[tǎng]

英文释义

drip  （使）滴下; 充满;

flow down  流下; 颓; 坍缩;

shed  简易房，棚（用于贮藏物品）; 工棚，库房;

trickle  滴; 细细地流; 使淌下; 慢慢地移动;

drool  流口水; 对某人或某物流露出痴迷的神情; 痴情地看; 迷恋地看;

实用场景例句

There was sweat pouring over her Teutonic face.

汗水顺着她那张典型的德国人的脸往下淌。

Lou was dripping with perspiration.

卢浑身淌汗。

The dog was droopng at the mouth .

狗嘴里淌着口水。

He was so worried that sweat began to pour down his face.

他很着急,汗水沿着他的面颊直淌下来.

The cowboy splashed his way across the shallow stream with his cow.

牧童牵着牛淌过浅溪.

Tears were flowing over his florid face.

他通红的脸上淌着眼泪.

Blood trickled slowly down his cheek.

血从他的面颊上缓缓地淌了下来.

His forehead was dripping with perspiration.

他额上在淌汗.

The river was running very slowly.

河水淌得很慢.

Blood trickled down one's leg.

腿淌血了.

The perspiration was running down my back.

汗从我背上淌下来.

Leave me alone or I'll bloody your nose.

别动我,否则我要揍得你鼻子淌血.

She looked at Jui - chueh, holding Hai - chen's hand and weeping.

她又看瑞珏, 瑞珏 正牵着孩子的手在那里淌眼泪.

Tears were spding down his cheeks.

眼泪顺着他的脸颊往下淌。

A tear trickled down the old man's cheek.

一滴眼泪沿着老人的脸颊淌了下来。

词组搭配

淌口水

let sapva dribble from the mouth;slaver;slobber

从嘴里滴下或流出口水

淌下

shed

一滴一滴地流出、流下

淌拼音 tǎng    淌部首 氵 淌笔画 11 注音 ㄊㄤˇ    繁体字 淌 部首笔画 3 汉字结构 左右结构 造字法 形声 笔顺 捺捺横竖捺撇竖折竖折横 淌的意思、基本信息 淌五笔86：IIMK 淌五笔98：IIMK 五行：水 UniCode：U+6DCC 四角号码：39127 仓颉：EFBR GBK编码：CCCA 规范汉字：2419 淌的解释

● 淌
tǎng   ㄊㄤˇ
◎ 流下：淌水。淌汗。淌眼泪。

英文翻译

◎ 淌
drip　　　drool　　　shed　　　trickle

淌的详细解释

详细解释

详细字义
◎ 淌 tǎng 
〈词性：动〉
(1) (形声。从水,尚声。本义:流下)
(2) 同本义 [drip;shed;trickle]
打大前日,河里就淌凌。——《老残游记》
(3) 又如:淌凌(流淌冰块);他脸上淌着汗水;淌眼泪;淌眼抹泪(一边哭泣,一边擦眼泪);伤口淌血
(4) 迅速流动 [run]。如:流淌(液体流动);木桶漏水,淌了一地
(5) 用同“趟”,在浅水里走 [wade]
他咬上了牙,淌着水不管高低深浅的跑起来。——老舍《骆驼祥子》

淌的汉语字典

[①]［chàng］
［《集韻》尺亮切，去漾，昌。］
大波。
[②]［chǎng］
［《字彙補》尺兩切］
见“淌2游”。
[③]［tǎng］
(1)流；流下。
(2)谓漂浮。
(3)方言。量词。摊。
(4)用同“蹚”。在浅水里走。
(5)用同“躺”。

音韵参考

[广　韵]：他朗切,上37蕩,tǎng,宕開一上唐透
[国　语]：tǎng,chàng,chǎng
[粤　语]：tong2
[闽南语]：chhiang7

淌的康熙字典

康熙字典

◎ 康熙字典解释  
【巳集上】【水字部】　淌； 康熙笔画：12； 页码：页629第17(点击查看原图)  的拼音：
【集韻】尺亮切，音唱。【玉篇】大波也。　又水貌。【淮南子·本經訓】淌游瀷淢。【註】皆文畫擬象水勢之貌。 淌的字源字形

字源字形