● 吁
xū ㄒㄩˉ
◎ 叹息:长吁短叹。
◎ 叹词,表示惊疑:吁,是何言欤?
英文翻译
◎ 吁
appeal sigh
详细解释
详细字义
◎ 吁 xū
<叹>
(1) (形声。从口,于声。本义:表示惊怪、不然、感慨等) 同本义 [oh]
王曰:“吁!来!有邦有土,告尔祥刑。”——《书·吕刑》
吁!惊也。——《说文》
王曰:“吁,来!…”——《史记·周本纪》
吁!是何言欤?——《法言·君子》。注:“吁!骇叹之声。”
(2) 又如:吁咈(表示不以为然之意);吁咈都俞(吁咈,吁俞。用以赞美君臣间论政之和洽。见《书·尧典》);吁嗟(表示忧伤或有所感;表示赞美)
词性变化
◎ 吁 xū
〈词性:动〉
(1) 叹息,叹气 [sigh]
香车辗尽关山日,弹罢琵琶只自吁。——《明珠记》
(2) 又如:吁唏(吁嘘。嘘唏,叹息);吁气(叹气);吁嗟(哀叹;叹息);吁嗟(慨叹);吁然(感叹的样子);吁叹(叹息;哀叹);吁嘻(感叹)
(3) 吐 [breathe out]。如:吁呵(口中默念);吁吸(嘘气与吸气;呼吸);吁呼(指吐气);吁荼(谓散发出温暖之气);吁气(呼气,吐气)
云何吁矣。——《诗·周南·卷耳》
(4) 另见 yū;yù
基本词义
◎ 吁 yū
〈词性:象〉
(1) 吆喝牲口的声音
(2) 另见 xū;yù
[①][xū]
[《廣韻》况于切,平虞,曉。]
[《廣韻》王遇切,去遇,云。]
“呼3”的被通假字。
(1)叹词。表示惊怪、不然、感慨等。
(2)叹息;赞叹。
(3)忧愁。
(4)惊,惊动。
(5)吐。
(6)自得貌。参见“吁吁”。
[②][yū]
喝止牲口声。
[③][yù]
“1”的简化字。
音韵参考
[上古音]:鱼部晓母,xiua
[广 韵]:況于切,上平10虞,xū,遇合三平虞曉
[平水韵]:上平七虞·上声七麌·去声七遇
[唐 音]:xio
[国 语]:xū,yù
[粤 语]:heoi1
[闽南语]:hmh4,ng5
康熙字典
◎ 康熙字典解释字源字形
吁
⒈ 叹息:长吁短叹。
⒉ 叹词,表示惊疑:吁,是何言欤?
吁(籲)
⒈ 为某种要求而呼喊:呼吁。吁天(呼天诉苦)。
appeal、sigh
形声:从口、于声
interjection 'Alas!'; to sigh