● 青
qīng ㄑㄧㄥˉ
◎ 深绿色或浅蓝色:青绿。青碧。青草。青苔。青苗。青菜。青葱。青山绿水。青云直上。万古长青(喻高尚的精神或深厚的友情永远不衰)。
◎ 绿色的东西:踏青。青黄不接。
◎ 靛蓝色:靛青。青紫。青出于蓝,胜于蓝。
◎ 黑色:青布。青线。青衫。青衣。
◎ 喻年轻:青年。青春。青工。
◎ 竹简:青简。青史(原指写在竹简上的记事,后指史书,如“永垂青青”)。
英文翻译
◎ 青
black blue blueness green green grass
详细解释
详细字义
◎ 青 qīng
〈词性:形〉
(1) (会意。从生,从丹。金文字形上面是个“生”字;下面是“丹”字,丹是井字之变。“青”是汉字部首之一。本义:蓝色)
(2) 同本义 [blue]
青,东方色也。——《说文》
正东曰青州。——《周礼·职方氏》
时则有青眚青祥。——《洪范五行传》。注:“木色也。”
其色青。——《素问·风论》。注:“肝色。”
掌凡金玉锡石丹青之戒令。——《周礼·职金》。注:“青,空青也。”
青取之于蓝,而青于蓝。——《荀子·劝学》
(3) 又如:青磷(磷火。俗称鬼火);青靛(深蓝色);青焰焰(青蓝色);青云万里(比喻前程远大);青云干吕(庆云翔集,应乎六吕。是一种吉祥的征兆);青冥(青天);青霄(青空,碧空)
(4) 深绿色 [green]
两岸青山相对出。——唐· 李白《望天门山诗》
草色入帘青。——唐· 刘禹锡《陋室铭》
青箬笠。——唐· 张志和《渔歌子》词
青树翠蔓。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》
(5) 又如:青冉冉(形容松柏叶色青翠、柔和);青靛(浮萍);青铜(铜镜);青琐(宫门上的一种青色连环图案);青冢(坟墓;亦单指王昭君墓);青记(生下来在皮肤上就有的青斑);青条条(形容青而长);青鸦鸦(青青的);青港港(深青色);青枫林(指墓地。旧时墓地多种青枫树)
(6) 黑色 [black]。如:青旋旋(形容人的头皮青青的);青衣人(差役);青牛(黑色的牛);青照(垂青;关照);青蒲(青色的蒲团);青赏(看重;赏识);青盖(帝王车辇。汉代帝王车用青盖);青毡(青色的毛毡;亦指儒者的故家旧物)
(7) 茂盛的样子 [luxuriant]。如:青青(茂盛的样子。也作“菁菁”);青芜(茂盛的青草)
(8) 比喻年少 [young]。如:青娥(少女。也指美好的容貌。还指眉的别称。同青蛾);青岁(青春年华)
词性变化
◎ 青 qīng
〈词性:名〉
(1) 青色物 [greens]。如:青锋(古剑名。泛指宝剑);青萍(古剑名);青箱(青缃。世传的家学);青钱(比喻有才学的人);丹青;青帘(古时酒店的青布招子。俗称“酒旗”);青绫步障(用青绫做的屏障);青鞋布袜(青布做的鞋袜,为山野中人所服。比喻简朴的生活)
(2) 东方的代称 [the east]
东方谓之青。——《考工记·画绘之事》
(3) 又如:青宫(太子居东宫,东方色为青,所以称东宫为青宫);青土(指东方之地)
(4) 春的代称 [spring]
镜朱尘之照烂,袭青气之烟。——南朝梁· 江淹《别赋》
(5) 又如:青风(春风);青阳(春天);青帝(春神)
(6) 青绿色的草 [green grass]。如:踏青
(7) 未成熟的农作物 [ripening crops]。如:看青
(8) 青海省的简称 [short for Qinghai province]
(9) 古州名 [Qin prefecture]
(10) 《禹贡》九州之一。在今山东省及辽宁省辽河以东
(11) 汉置,辖境在今山东省东北部。如:青岱(青州泰山。借指青山)
(12) 姓
[①][qīng]
[《廣韻》倉經切,平青,清。]
“寈1”的今字。亦作“棈2”。“靑1”的新字形。
(1)颜色名。㈠绿色,似植物叶子的颜色。宋苏轼《雨》诗:“青秧發廣畝,白水涵孤城。”明何景明《咏怀》:“青蕙緣廣隰,緑蘅被洲中。”参见“青青”。㈡蓝色。参见“青天”。㈢白色。老舍《四世同堂》五一:“慢慢的,窗子发了青。”㈣黑色。《书·禹贡》:“﹝梁州﹞厥土青黎。厥田惟下上。”孔传:“色青黑而沃壤。”孔颖达疏引王肃曰:“青,黑色。”《楚辞·大招》:“青色直眉,美目媔只。”洪兴祖补注:“青色,謂眉也。”宋王观《生查子》词:“兩鬢可憐青,一夜相思老。”明冯梦龙《山歌·比》:“憑你春山弗比得姐箇青,憑你秋波弗比得姐箇明。”
(2)青色物。㈠指青玉或系玉的青丝绳。《诗·齐风·著》:“俟我於庭乎而,充耳以青乎而。”毛传:“青,青玉。”郑玄笺:“青紞之青。”㈡指青雀。参见“青旌”。㈢指靛青。一种从蓝草中提炼的染料。《荀子·劝学》:“青,取之於藍而青於藍。”南朝梁刘勰《文心雕龙·通变》:“夫青生於藍,絳生於蒨,雖逾本色不能復化。”㈣指青雘。一种可涂墙壁的青色矿土。《汉书·司马相如传上》:“其土則丹青赭堊,雌黄白坿。”颜师古注引张揖曰:“青,青雘也。”㈤指青色竹皮,竹简。南朝梁刘勰《文心雕龙·诸子》:“殺青所編,百有八十餘家矣。”引申为书写(文字)。《元典章·吏部六·儒吏》:“得犯人某狀招……所有脚色備細詞因,已青在官。”㈥青色花纹。宋周密《志雅堂杂钞》卷上:“江州圓通寺僧死後,有雕青於背云'李重進'。”元施惠《幽闺记·文武同盟》:“陀滿興福是箇雕青大漢,他人長脚也長。”㈦指青草或没有成熟的庄稼。北魏贾思勰《齐民要术·耕田》:“秋耕”原注:“比至冬月,青草復生者,其美與小豆同也。”唐杜甫《绝句》:“江邊踏青罷,回首見旌旗。”宋王安石《东门》诗:“迢迢陌頭青,空復可藏鵶。”刘白羽《写在太阳初升的时候·第二封》:“抗联活动时,他正坐在地头小窝棚里给人家看青呢。”㈧指荧荧如豆的灯光。清杜诏《百字令·灯花》词:“撲去飛蛾青不定,怎禁夜寒風起。”㈨指青色的系印纽的丝带。《文选·扬雄〈词性:解嘲〉》:“紆青拖紫,朱丹其轂。”李善注:“漢制,公侯紫綬,九卿青綬。”晋潘岳《马汧督诔》:“剖符專城紆青拖墨之司,奔走失其守者,相望於境。”
(3)使之变青,发青。
(4)穿上青衿。借指取得秀才资格。
(5)古以青为东方之色。后因以指东方。
(6)年轻。参见“青年”。
(7)通“清”。㈠清静,宁静。参见“青林”。㈡清秀。参见“青標”。㈢高洁。亦用为敬辞。参见“青標”、“青癯”。㈣卓越。参见“青規”。㈤清楚;明白。参见“青白”、“青册”。
(8)“青衣”的省称。
(9)九日的代词。旧时电报中用平水韵中的韵目“九青”的“青”字代“九”,表示农历每月初九日。
(10)地名。㈠指古代青州。《禹贡》九州之一。在今山东省及辽宁省辽河以东。汉蔡邕《荐皇甫规表》:“青兗之郊,迄用康乂。”南朝梁江淹《北伐诏》:“某官某虎旅八萬,舳艫數千,沿淮長驅,稜威青汴。”宋孙光宪《北梦琐言》卷十九:“莊宗平汴洛,希甫奉詔,宣慰青齊。”㈡指唐代方镇淄、青、平、卢节度。唐韩愈《元和圣德诗》:“魏、幽、恆、青,東盡海浦,南至徐蔡。”钱仲联集释:“魏本引孫汝聽曰'……青謂淄青平盧節度。'”㈢青海省的简称。如:青藏公路。
[②][jīng]
[《集韻》子丁切,平青,精。]
“寈2”的今字。“靑2”的新字形。
见“青2青”。
音韵参考
[上古音]:耕部清母,tsyeng
[广 韵]:倉經切,下平15青,qīng,梗開四平青清
[平水韵]:下平九青
[粤 语]:ceng1cing1
[闽南语]:chheN1,chheng1,chhiN1
康熙字典
◎ 康熙字典解释字源字形
青
⒈ 深绿色或浅蓝色:青绿。青碧。青草。青苔。青苗。青菜。青葱。青山绿水。青云直上。万古长青(喻高尚的精神或深厚的友情永远不衰)。
⒉ 绿色的东西:踏青。青黄不接。
⒊ 靛蓝色:靛青。青紫。青出于蓝,胜于蓝。
⒋ 黑色:青布。青线。青衫。青衣。
⒌ 喻年轻:青年。青春。青工。
⒍ 竹简:青简。青史(原指写在竹简上的记事,后指史书,如“永垂青青”)。
black、blue、blueness、green、green grass
会意:从、从月
blue, green, black; young