挂字的意思

挂拼音:[guà]

英文释义

hang  悬挂; 下垂; 披下; 被绞死; 被挂在墙上; 贴(墙纸); 安装; 悬浮; 缭绕;

put up  张贴;

ring off  <主英>挂断; 话终振铃; 挂断电话;

suspend  暂停; 延缓; 挂; 悬;

实用场景例句

He said he'd call again, and hung up on me.

他说他会再打过来,就突然挂断了电话。

Light colours provide an effective backdrop for pictures or a mirror.

浅色是挂放图画或镜子很有效果的衬托。

His work jacket hung on the peg in the kitchen.

他的工作服挂在厨房里的挂钩上。

A mirror hung on a nail above the washstand.

脸盆架上方用钉子挂着一面镜子。

Press the lever until you hear the catch engage.

压下挡杆,直到听到挡挂好。

The girls watched, pttle teasing smiles animating their faces.

女孩们注视着,脸上挂着调皮的微笑,显得愈加活泼。

Pigs were butchered, hams were hung to dry from the ceipng.

杀了猪,猪腿挂在天花板上风干。

I found his jacket, which was hanging up in the hallway.

我找到了他那件夹克衫,就在门厅里挂着。

Some of them carried pikes with shrivelled heads on top.

他们中一些人手持枪尖上挂着皱缩人头的长矛。

She had rung off before he could press her for an answer.

他还没来得及催她回答,她就挂断了电话。

Graham put the van in neutral and jumped out into the road.

格雷厄姆把货车挂到空挡,自己跳到马路上。

A picture of Rory O'Moore hangs in the dining room at Kildangan.

一幅罗里·奥穆尔的画像挂在基尔丹根的餐厅里。

"Tell them to hold all my calls, Theresa," she instructed her dresser.

“特雷莎,告诉他们我所有的电话都别挂。”她吩咐她的服装师。

Keegan announced he was hanging up his boots for good.

基冈宣布自己将挂靴,永远退出足坛。

The walls are hung with sepia photographs of old school heroes.

墙上挂满了老牌英雄人物发黄的旧照片。

词组搭配
挂碍

care;concern

牵挂;惦念

挂包

satchel

[方]∶挎包

挂表

pocket watch

[方]∶怀表

挂不住

cannot remain calm because of shame

[方]∶因羞辱恼怒而无法忍受

it is so heavy that it can not be hung

不能悬挂稳妥

挂彩

decorate with coloured silk festoons

披挂彩绸,表示庆贺

be wounded in action

作战负伤流血

挂车

trailer

自身无动力,由动力车头牵引的车辆

挂扯

catch and tear

钩住并撕破

imppcate

[方]∶牵连;牵扯

挂齿

mention

说到;提及

挂搭

hang

[方]∶低垂

挂单

put up at a temple for a short stay

佛教名词。指行脚僧到寺院投宿。单,指僧堂里的名单;行脚僧把自己的衣挂在名单之下,故称挂单

挂斗

trailer

汽车等后的拖斗,没有动力装置

挂钩

(of railway cars) the couppng pnks

用于把两节车厢连接起来的车钩

pullback

安装在窗扉上的铁钩,用以拉窗户关闭或使窗户半开在固定点

挂钩

pnk up with

比喻两者之间建立联系

挂冠

resign from office

辞官

基本字义

挂(掛)guà(ㄍㄨㄚˋ)

⒈  借助绳索、钩子、钉子等使物体附着于高处或连到另一物体上:悬挂。挂图。挂牌。挂锄。挂镰。挂帅(掌帅印,喻居于领导、统帅地位)。披红挂绿。挂一漏万。

⒉  牵记,牵连,牵累:牵挂。记挂。挂念。挂连。挂累(连累)。

⒊  登记:挂号。挂失。

⒋  打电话,或放回耳机中止通话,亦指交换机接通电话:给小张挂个电话。

⒌  钩住:衣服被钉子挂住了。

⒍  物体表面蒙上或糊着:脸上像挂了一层霜。

⒎  量词,多用于成套或成串的东西:一挂珠子。

汉英互译

hang、hitch、put up、ring off

造字法

形声:从扌、圭声

English

hang, suspend; suspense