● 砰
pēng ㄆㄥˉ
◎ 象声词,形容撞击或重物落地的声音:砰地一声,一块陨石坠落在地。
英文翻译
◎ 砰
phut
详细解释
详细字义
◎ 砰 pēng
〈词性:象〉
(1) (形声。从石,平声。象声词)
(2) 猛地碰撞或关上的声音 [bang]。如:砰訇(形容打门的声音);砰砰(鼓声;水流声;用力敲门声;枪声);砰朗(形容器物碎裂声);砰通(用力关门声);砰湃(形容水流汹涌、暴雨等声)
(3) 使劲地捶打或敲打所发出的响声 [thunder]。如:砰砰地敲打桌子
(4) 用来表示枪声或跟枪声相似的声音 [zap]。如:砰!你是断子绝孙的了
词性变化
◎ 砰 pēng
〈词性:动〉
撞击 [bump against]
门响了,李维勤进来,重重将门砰上,满面怒容。—— 茅盾《清明前后》
[①][pēng]
[《廣韻》普耕切,平耕,滂。]
(1)象声词。多用以形容狂风暴雨、疾雷、流水及器物坠落、碰撞、爆裂等巨大声响。也用来形容鼓声、枪声、车马声、音乐声等。
(2)发出大声。
(3)碰撞;撞击。
(4)打破;毁坏。
音韵参考
[广 韵]:普耕切,下平13耕,pēng,梗開二平耕滂
[平水韵]:下平八庚
[粤 语]:ping1ping4
[闽南语]:phin3
康熙字典
◎ 康熙字典解释字源字形
砰
⒈ 象声词,形容撞击或重物落地的声音:砰地一声,一块陨石坠落在地。
phut
形声:从石、平声
sound of crashing stones, bang!