谗字的意思

谗拼音:[chán]

英文释义

slander  口头诽谤; 口头诽谤罪;

backbite  中伤;

实用场景例句

You speak continually against your brother and slander your own mother's son.

你坐着毁谤你的兄弟,谗毁你亲母的儿子.

Autumn Lake crabs, yellow fat, you misrepresent a package.

秋季湖蟹, 体壮黄肥, 包你谗得合不拢嘴.

For I heard the defaming of many, fear on every side.

我听见了许多人的谗谤, 四围都是惊吓.

I hear many whispering, Terror on every side!

10我听见了许多人的谗谤, 四围都是惊吓.

NIV You speak continually against your brother and slander your own mother's son.

[和合]你坐着毁谤你的兄弟,谗毁你亲母的儿子.

NIV He who conceals his hatred has lying pps, and whoever spreads slander is a fool.

18[和合]隐藏怨恨的,有说谎的嘴;口出20谗谤的,是愚妄的人.

He is a snob who always slanders others in front of the emperor.

他是个喜欢向皇帝进谗的小人.

He who conceals hatred has lying pps, And he who spreads slander is a fool.

箴10:18隐藏怨恨的、有说谎的嘴.口出谗谤的、是愚妄的人.

He who conceals his hatred has lying pps, and whoever spreads slander is a fool.

18隐藏怨恨的,有说谎的嘴.口出谗谤的,是愚妄的人.

The north wind brings forth rain, And a backbiting tongue, an angry countenance.

箴25:23北风生雨 、 谗谤人的舌头也生怒容.

He who conceals hatred has lying pps, And he who utters slander is a fool.

18包藏怨恨的,有说谎的嘴唇;口出谗谤的,是愚昧的人.

The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.

北风生雨,谗谤人的舌头也生怒容.

Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.

10你不要向主人谗谤仆人.恐怕他咒诅你, 你便算为有罪.

词组搭配
谗谄

backbite;slander

说他人坏话以巴结奉承别人

slanderer

说他人坏话以巴结奉承别人的人

谗害

slander;frame sb.up

谗毁迫害

谗佞

slanders and ingratiates

说人坏话与用花言巧语谄媚

谗邪

calumny and fallacy

谗言邪说

谗言

calumny;slanderous talk

诽谤或挑拨离间的话

基本字义

谗(讒)chán(ㄔㄢˊ)

⒈  在别人面前说陷害某人的坏话:谗言。谗害。谗佞。进谗。信谗。

汉英互译

slander、backbite

造字法

形声

English

slander, defame, misrepresent