吹字的意思

吹拼音:[chuī]

英文释义

blow  吹,刮; 擤(鼻子); 送飞吻; 熔断; 炸毁; 挥霍; 泄露(秘密); 失掉(机会); 离开(某地);

puff  一阵(气味,烟雾等); 粉扑; 酥皮点心; 夸奖,吹嘘;

play  比赛; 游戏; 戏剧;

boast  吹嘘,自夸; 拥有(值得自豪的东西);

实用场景例句

A bpzzard was blasting great drifts of snow across the lake.

暴风雪夹着大团的积雪吹过湖面。

Let's dry our hair so we don't catch cold.

我们把头发吹干,这样就不会感冒。

Wind caught the sudden puff of dust and blew it inland.

风猛地刮起一阵灰尘,将它吹往内陆。

The cold winds dry out your skin very quickly.

冷风很快会把你的皮肤吹干。

All they heard was the wind whispering through the treetops.

他们听到的只有风吹过树梢的飒飒声。

She tried to blow a gray strand of hair from her eyes.

她竭力想把眼前的一缕白发吹开。

The soft wind breathed their names to the newborn grass.

轻风把他们的名字吹向刚刚长出的小草。

Cool air whooshes up through the grates on the street.

冷空气吹得大街上的格栅呜呜作响。

The snow, except where it drifted, was only calf-deep.

除了吹得堆积起来的地方,雪只有小腿肚深。

When I left school, I could walk into any job.

我毕业后可以不费吹灰之力地找到任何工作。

A rush of air on my face woke me.

脸上吹过的气流惊醒了我。

She was screwing up her eyes against the onrush of air.

一阵风突然吹来,她眯起了眼睛。

The price of a cut and blow-dry varies widely.

剪发并吹干的价格高低不等。

I could obtain with the snap of my fingers anything I chose.

我不费吹灰之力就可以得到我看中的任何东西。

Here and there a drift across the road was wet and slushy.

路上不时会有吹聚起的积雪,泥泞而湿滑。

词组搭配
吹吹打打

piping and drumming

用管乐器和打击乐器演奏

吹打

beat

用管乐器和打击乐器演奏

风吹雨打

吹打

blow

用嘴吹掉(灰尘等)

excite

[方]∶指用言语刺激别人

boast

[方]∶吹牛

吹大牛

braggart

极端自夸;狂妄自负

吹荡

blow

吹拂

吹灯

blow out a lamp

把灯火吹灭

die

[方]∶指人死

defeat

[方]∶事情失败(含戏谑意)

吹灯拔蜡

reach one's end

[方]∶指人死;完蛋(含讥讽意)

吹动

waft

依靠或者好像依靠风的推动而使其移动或轻轻过去

drive

用风的力量使向前运动

吹法螺

blow;boast

吹法螺的声音传得很远。原用“吹法螺”比喻佛教教义广为传播,后比喻说大话

吹风

blow

迫使空气通过(或喷出)某些器械(或乐器)

be in a draught

让风吹;受风

dry (hair,etc.) with a blower

洗发后,用吹风机把热空气吹到头发上,使干而伏贴

let sb.in on sth.in advance

[口]∶有意识地透露消息

吹拂

sway;stir

拂拭

winnow

微风轻轻掠过。比喻对人的赞扬;推荐

吹鼓手

trumpeter

原指旧时婚丧礼仪中吹打乐器的人,现在则用来比喻专为别人捧场的人,有贬义

吹呼

brag

[方]∶吹牛;说大话

dress down

批评;指责

吹胡子瞪眼睛

foam with rage

形容生气、发怒的样子

基本字义

chuī(ㄔㄨㄟ)

⒈  合拢嘴唇用力出气:吹打。吹灯(a.把灯火吹灭;b.喻人死亡;c.喻失败、垮台)。吹毛求疵。吹鼓手(a.办婚、丧事时吹奏鼓乐的人;b.胡乱吹捧和宣扬别人的人)。吹灰之力。

⒉  说大话:吹牛。吹嘘。

⒊  类似吹的动作:吹拂。风吹草动。

⒋  (事情)失败:吹台。

⒌  消息流传,鼓动宣传:鼓吹。

汉英互译

blow、boast、puff

造字法

形声:左形右声

English

blow; puff; brag, boast